DATES :

• 13/09/2026 Journée du patrimoine (également au Himmelmoor)
• 14/11/2026 Pièce de théâtre « Stunde Null » de la compagnie Axensprung, salle Artur-Grenz (https://www.axensprung-theater.de/termine)

10 septembre 2026 – Conférence à la salle Artur-Grenz de Quickborn

« L'École coloniale pour femmes de Rendsburg » (*Koloniale Frauenschule Rendsburg*)

L'École coloniale pour femmes de Rendsburg était située, entre 1926 et 1945, sur le site de l'actuel centre de séminaires, de culture et de congrès « Nordkolleg ». On y formait de jeunes femmes selon les principes de l'idéologie révisionniste coloniale, tant dans diverses matières scolaires que dans des activités artisanales pratiques. L'objectif était de les envoyer dans les anciens territoires coloniaux allemands en tant que représentantes de l'identité et de la culture allemandes (*Deutschtum*).

L'historienne Joana Schröder (musée d'histoire locale de Heiligenhafen), qui a étudié en profondeur l'histoire de cette école dans le cadre d'un projet d'exposition, retrace dans sa conférence le contexte historique et politique de la fondation de l'établissement. Elle présente les acteurs et actrices impliqués, détaille le contenu des enseignements ainsi que l'organisation du fonctionnement de l'école. Elle met également en lumière l'évolution des objectifs éducatifs sous l'influence du national-socialisme à partir de 1933.

Pour conclure, Joana Schröder aborde la postérité de l'établissement et esquisse la manière dont l'histoire de cette école coloniale pour femmes a été appréhendée sur les plans politique et sociétal après 1945. La conférence sera accompagnée de la projection d'extraits d'un film documentaire donnant la parole à des anciennes élèves de l'école.

Une manifestation organisée par le Mémorial du camp de concentration de Kaltenkirchen et le Mémorial Henri-Goldstein-Haus de Quickborn.

4 août 2026 : Visite de la ministre régionale de l'Éducation au Henri-Goldstein-Haus

Dans le cadre de sa tournée estivale, la nouvelle ministre de l'Éducation, de la Science, de la Recherche et de la Culture du Schleswig-Holstein, le Dr Dorit Stenke, a visité le mémorial Henri-Goldstein-Haus.

Lors de sa présentation, Jens-Olaf Nuckel (président de l'association gestionnaire) a exposé à la ministre l'importance du mémorial pour le Schleswig-Holstein ainsi que l'état d'avancement des travaux de remise en état, tout en l'informant de la collaboration en cours avec les établissements scolaires de Quickborn.

Il a notamment souligné la nécessité de renforcer l'équipe du mémorial par un professionnel, la multiplicité des tâches ne pouvant être assurée indéfiniment par des bénévoles seuls. Par ailleurs, Jens-Olaf Nuckel a convaincu la ministre de la nécessité de fonds supplémentaires pour la prochaine étape du projet : la création d'une exposition permanente.

Gruppenfoto von links: Prof. Raffael Scheck, Dr. Rüdiger Overmans, Amelie Berking, Dr. Regina Brunschön, Dr. Harald Schmid, Dr. Renata Kobylarz-Bula, Prof. Pavel Polian, Dr. Karsten Wilke,, Dr. Dominik Reither, Antonius Schanderwitz, Dr. Janine Doerry, Dr. Reimer Möller, Christiana Lefevbre, Prof. Yorai Linenberg, Dr. Lars Hellwinkel, Jens-Olaf Nuckel

Le mémorial de la Maison Henri Goldstein commémore deux travaux forcés qui ont eu lieu dans la tourbière d'Himmelmoor, près de Quickborn, pendant la Seconde Guerre mondiale. Les prisonniers de guerre contraints d'y extraire la tourbe étaient, d'une part, des soldats de l'Armée rouge et, d'autre part, des Juifs servant dans l'armée française. Au moins 15 des quelque 100 prisonniers de guerre soviétiques périrent à Quickborn en moins d'un an. Paradoxalement, la cinquantaine de prisonniers de guerre juifs environ survécurent tous à leurs travaux forcés à Himmelmoor.

Cet exemple local a servi de point de départ à l'étude du traitement inégal réservé à ces deux groupes. La conférence a également abordé le cas des prisonniers de guerre juifs originaires d'autres pays.

Alors que la Wehrmacht, en violation du droit international, refusait généralement tout traitement humain aux prisonniers de guerre soviétiques, le sort des prisonniers de guerre juifs dépendait de l'armée dans laquelle ils avaient combattu. Les soldats juifs de l'Armée rouge n'étaient même pas censés être capturés, mais assassinés près des lignes de front. De nombreux Juifs ayant servi dans l'armée polonaise furent assassinés pendant l'Holocauste. À l'inverse, le statut de prisonniers de guerre a sauvé des milliers de Juifs français de la déportation vers les camps d'extermination. De manière générale, les Juifs américains, britanniques et yougoslaves, prisonniers de guerre aux mains des Allemands, ont également survécu à l'Holocauste.

La conférence, qui s'est tenue en allemand et en anglais, s'adressait aux chercheurs, aux enseignants et au grand public.

Organisateurs : Association de soutien Henri-Goldstein-Haus Quickborn, Janine Doerry, Karsten Wilke, Amelie Berking, M.A.

Lieu : Comenius School Quickborn, Am Freibad 3-11, 25451 Quickborn

Dates : 13 et 14 juin 2026

Le programme de la conférence est disponible ici:

Conférence du 8 mai - Anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale

Le 8 mai 1945, date de la capitulation sans condition de la Wehrmacht allemande, marque la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Elle symbolise également la fin de la dictature nazie et de ses crimes. Malgré les contradictions de l'histoire – effondrement, défaite militaire totale, libération des survivants des camps de concentration et des prisons, catastrophe et « heure zéro » –, le 8 mai 1945 constitue un tournant majeur du XXe siècle et, surtout, la condition qui a rendu possible une réorientation vers un monde plus humain et démocratique après les horreurs de la guerre et de la tyrannie. Suite aux vives controverses qui ont agité le pays depuis le milieu des années 1980, le 8 mai 1945 est aujourd'hui de plus en plus souvent interprété comme le « Jour de la Libération ».

En tant qu'association de soutien et de parrainage de la Maison Henri-Goldstein Quickborn e.V., nous souhaitons commémorer cette journée importante et vous proposons l'événement suivant :

« Le Mémorial – Contre l'oubli »

Conférence sur le Mémorial Fritz Höger à Itzehoe par le journaliste Michael Legband

Ce mémorial a été initié par le regretté et légendaire producteur de cinéma et de télévision, le professeur Gyula Trebitsch (Des Teufels General, Hauptmann von Köpenick, fondateur du Studio Hamburg, Die Bertinis, Diese Drombuschs, et bien d'autres). Ce Juif hongrois fut libéré du camp de concentration de Wöbbelin, près de Ludwigslust, le 2 mai 1945 et arriva à Itzehoe à bord d'une ambulance britannique. C'est là qu'est née l'idée de créer un mémorial pour les victimes du national-socialisme, un mémorial qui servirait également d'avertissement afin d'empêcher que de telles atrocités ne se reproduisent jamais. L'architecte était Johann Friedrich « Fritz » Höger (à qui l'on doit notamment la Chilehaus à Hambourg), proche du national-socialisme. Le mémorial commémore les débuts de la vie juive en Allemagne après 1945.

Michael Legband est un conférencier très demandé en Allemagne, qui donne des conférences sur l'histoire émouvante et riche en événements du mémorial d'Itzehoe. Son dernier ouvrage, « Le Mémorial – 75 ans contre l'oubli » (Éditions Dr. Ludwig), relate, entre autres, une centaine d'événements qui s'y sont déroulés.

La conférence aura lieu le 8 mai 2026 à 17h00 à la Maison Henri Goldstein,

située au 6, Himmelmoorstrasse à Quickborn.

Ouverture le dimanche à la Maison Henri Goldstein

Tous les 1er et 3e dimanches du mois, d'avril à octobre, de 13h à 17h

Pour tous ceux qui souhaitent visiter le Himmelmoor, s'y promener, emprunter le petit train de la tourbe ou découvrir l'histoire du travail forcé dans cette région à la Maison Henri Goldstein.

Don de la Fondation allemande pour la protection des monuments  / État de la rénovation 

Le 26 février 2026, M. Wolfgang Grandinger de la Fondation allemande pour la protection des monuments nous a remis un chèque de 19 270 €. Avec cet argent, nous pouvons poursuivre la rénovation du bâtiment. Il est destiné à fraiser les murs de la buanderie et à les ramener à leur état d'origine en termes de couleur. Il en va de même pour les toilettes, les portes et le pignon. Le plafond de la salle du surveillant doit également être réparé, et de nouvelles installations électriques seront mises en place. 

Les travaux ont déjà commencé et nous continuerons à en parler.

12 roll-ups pour nos visiteurs et visiteuses

Nous travaillons actuellement à la création de 12 « roll-ups » (panneaux d'information) afin que les visiteurs et visiteuses puissent s'orienter de manière autonome dans les locaux de la Maison Henri-Goldstein, sans avoir besoin des membres de l'association gestionnaire. Bien sûr, nous sommes disponibles pendant les heures d'ouverture pour répondre à des questions plus détaillées.

Atelier avec Dataport Culture (Dataport Kultur)

Nous avons saisi une opportunité de financement de la LAGSH, l'association régionale des monuments et lieux de mémoire du Schleswig-Holstein, pour élargir notre offre numérique et faire progresser le développement de notre mémorial.

L'année dernière, la LAGSH a reçu plus de 100 000 euros de la bibliothèque régionale pour promouvoir la transformation numérique dans les centres commémoratifs. La base était leur « Stratégie numérique-analogique » élaborée en 2024 en collaboration avec la BGSH, la Fondation citoyenne des sites mémoriaux du Schleswig-Holstein, et le Dataport Kultur.Kompetenzzentrum. Dataport est le prestataire de services d'information et de communication de l'État du Schleswig-Holstein et son Kultur.Kompetenzzentrum avait déjà développé l'application Stolperstein.

Tout d'abord, le 14 novembre 2025, par une journée complètement pluvieuse, nous avons fait enregistrer par un employé de Dataport une visite virtuelle (numérique) de notre Henri-Goldstein-Haus. Vous pouvez y accéder depuis la page d'accueil. Cela permet également à ceux qui ne peuvent pas visiter le lieu de mémoire en personne de se faire une idée de celui-ci. Il faut suivre les marquages au sol et, en sortant, ceux qui mènent à l’autre maison en face, la forge.

Dataport nous a également aidés à pouvoir consulter notre site web désormais au choix en trois langues : allemand, anglais et français. Lors d’un atelier d’une journée et demie, le conseil du Henri-Goldstein-Haus a développé avec l’extrêmement compétente équipe culturelle de Dataport une stratégie analogico-digitale pour l’association, et a travaillé sur les objectifs à long terme ainsi que sur les étapes essentielles pour les réaliser.